Frequently Asked Questions

よくあるご質問

ある本について語ることについて──フォロワーとは何か / About talking about nice books - what is a follower?

 

素敵な本について書かれた説明文は、説明文という形式のために素敵な本の素晴らしさを伝えることに成功しない。

 

構造や背景を分析することでその本の素敵さが伝わるわけではない。それよりもむしろ、素敵な本のフォロワーとして、「ささやかな挿話」を捧げる方が、はるかに効果的に素敵な本の素敵さが伝わる。

 

よくある「〜的文体」とかいったものでは、素敵な本の良さを伝える「ささやかな挿話」になり得ない。形式を真似するのがフォロワーなのではない。その中に広がる世界の空気と同じ空気の中を生きようとするのがフォロワーだ。

 

/

 

An explanation written about a nice book does not succeed in communicating the splendor of a nice book for the form of a description. Analysis of the structure and background does not convey the wonder of the book.

Rather than sending a small episode as a nice follower of a book, the nice books are transmitted much more effectively.

In common things such as "- style writing style", it can not be a small episode that conveys the merit of a nice book. Imitating the shape of a nice book is not a follower. A follower is trying to live in the same air as the air in the world spreading in a nice book.