Frequently Asked Questions

よくあるご質問

腕時計について──スカーゲン / About watches - Skagen

 

スカーゲンの腕時計の一番最初のモデルを持っているが、近年のスカーゲンの腕時計は当初よりデザインがより美しく洗練されてきている。とくに当初にはなかったレザーベルトのタイプのものが魅力的だ。

 

現在はダニエル・ウェリントンの腕時計とカシオのG-SHOCKをおもに使用しているが、スカーゲンの腕時計も再び購入しようかと思う。

 

スカーゲンのよさは、シンプルということだけでなく、決して高価ではないのに何か特別な上品さを感じさせるところにあるとおもう。この特別な上品さは、G-SHOCKはともかく、ダニエル・ウェリントンにも出せない独特の魅力だ。

 

G-SHOCKは、はっきり言ってデザインがワンパターンで、プロダクトとしてもはや斬新さも面白さもなくなっているし、ダニエル・ウェリントンは狙いをフォーカスするためにデザインのバリエーションを制限してしまっている。

 

たいして、スカーゲンの腕時計は、選べるデザインのパターンも多いし、しかもそれら全てのパターンがそれぞれの良さを表現し得ている。それがかえって、どれを買うか迷ってしまう原因にもなるのだけれど。

 

/

 

I have the very first model of Skagen's watch, but the design of Skagen watches in recent years has been more beautiful and sophisticated from the beginning. Especially those of the type of leather belts that were not originally have attractive qualities.

Currently I am mainly using Daniel Wellington's watch and Casio's G-SHOCK, but I think I will purchase Skagen's watch again.

The goodness of Skagen is not only simple but I think that it is in a place where you feel something special elegance though it is never expensive. Regardless of G-SHOCK, this special elegance is a distinctive charm that can not be presented to Daniel Wellington.

G-SHOCK is, to clearly say the design is no longer also no longer be fun novelty as a product with one pattern, Daniel Wellington has got to limit the variations of the design in order to focus the aim.

Compared to them, the Skagen watches have many patterns of designs that can be chosen, and all of these patterns can express their merits. It will also cause you to wonder which one to buy, though.

 

[www.skagen.com:title]