ペンについて──フリクション / About pen - Friction

 

高価なペンは結局使わなくなる。ペン自体も高いし、インクも高いくせに、たいして書き心地が良くない。

 

フリクションボールペンがいい。それも一番スタンダードなタイプのやつが。重さもちょうどいいし、書き心地もよい。間違えたらすぐ消して書き直せるし、価格も安い。

 

ペンは見栄を張るための道具ではなく、書くための道具である。書くための思考は、書き出したり、間違って消して書き直したりできるフリクションボールペンと性質が似ていて、相性がいい。

 

/

 

Expensive pens will eventually disappear. The pen itself is also expensive and the ink is expensive, but it's not comfortable to write.
 
I like friction ballpoint pens. That type of guy that is also the most standard. The weight is just right, and the writing comfort is also good. If you make a mistake you can erase it immediately and rewrite it, the price is also cheap.
 
A pen is not a tool for making a prospect, but a tool for writing. The thought for writing is similar in nature to a friction ballpoint pen which can be written out or erased by mistake and rewritten, so it is compatible.